天朝御医

美国人看中国的万亿外汇储备

此文为转载,原文地址:http://news.qq.com/a/20080125/005013.htm,是扯淡还是有道理,大家自己看了评论
截至2007年12月末,中国外汇储备余额已突破1.5万亿美元。巨额数字已经把中国和美国紧紧地联系在一起。美国人一面享受着中国的投资,一面担忧着中国的金钱武器。
美国人很奇怪:上海与华盛顿特区气候相仿,但它的公立中学没有暖气,冬天走进一间教室,你会看到40个孩子,每个人都穿着厚厚的冬装,他们的呼吸在空气中形成白雾。北京的气候更像波士顿,冬天的傍晚,成千上万的人拥挤在马路牙子旁边,忍受着漫长的等待,奋力登上拥挤得令人绝望的公共汽车,然后在拥塞不堪的道路上度过数小时。这就是中国样本大都市。在甘肃农村,我看到18个初中女孩共用一间宿舍,肩并肩地像沙丁鱼般地睡着。 更好的学校、更多的公园、更完善的医疗保健、更清洁的空气和水、更畅通的城市下水道,中国都还没有,或者说还远远不够。在个人收入水平上同样如此。大工厂里工人的平均工资收入约160美元/月,耕田的收入还只有这一小部分。大多数中国人觉得他们在前进,但他们的起点非常低。 那么,为什么中国还将自己的钱输送到美国?
 
 
编辑 张平扬 文 JAMES FALLOWS 编译 洪庆明

 
 
美国人均从中国借4000美元消费
黑石集团创始人和总裁史蒂芬·施瓦兹曼,就在去年他从公司股票首次公开发行(IPO)中赚得数以千万计美元并想出聪明的办法逃避纳税之前不久,一掷千金,花300万美元为自己的60寿辰开了场生日晚会。在美国,施瓦兹曼为人所知的罪恶是贪婪;在中国,他的嫌疑是诈取普通中国人来之不易的现金。
去年6月,中国对黑石的投资,被美国媒体称赞为精明老到的象征。通过向美国最著名的私募基金公司投入30亿美元的中国外汇储备,中国政府在没有引起美国人政治恐惧的情形下(它只购买了黑石8%的无投票权股份),与一家一流的西方公司联手。与日本人和沙特人相比——他们在新富时期曾炫耀式地购买西方的名牌企业和地标建筑而引起愤怒和嫉妒,中国人是平易低调的。
 
然而,6个月后,它看上去就不那么精明了,至少从财政上来说如此。正值上海证券交易所的综合指数飙升期间,中国对黑石的控股,从账面上亏损了10亿美元。另外,施瓦兹曼是共和党的一个主要募捐人,2007年,布什总统参加了共和党在施瓦兹曼位于曼哈顿的寓所里举行的筹款聚会。在耶鲁大学比布什低一级的施瓦兹曼和布什一样是骷髅会的成员。有人怀疑,这是否意味着从中国人民那里拿钱并将之捐赠给总统亲信?
 
黑石案对中美关系具有潜在的深刻影响。中国老百姓补贴的不仅仅是黑石公司,而是美国的每一个人。30年的开放,中国老百姓自己的生活水准虽然得到提高,但更多地是促进了美国人生活水准的上升,这就是巨额贸易盈余——1.5万亿美元,每天增加约10亿美元,中国政府将其中大部分投资美国国债——的真实意义。事实上,在过去的10年里,富裕美国的每个人从较穷中国的某些人那里借得4000美元。经济中诸如此类的这许多不平衡,不可能无限地持续下去,但它终结的方式——是突然的还是渐进的,是以可控的理性方式还是惊慌失措的,将在此后数年里对美国和中国经济产生巨大的影响,欧洲和其他地方的旁观者也不能置身事外。
 
为什么借钱给美国富人?
1996年,中国第一次积累起1000亿美元的外国资产,主要是以美元的方式持有。到2001年,这个数目翻了一番;从那时到现在,中国的外汇储备又增加了6倍,成为世界上最大的外汇储备国。名列次席的是日本,外汇储备仅有中国的2/3,但它的经济规模是中国的近2倍。中国的外国资产70%是美元,另外还有一些欧元和日元。中国对美投资大多数是保守的,主要是回报率低的产品,如国债和联邦债券,而不是显眼的高风险的黑石式投资。因为由美国政府支撑的国债和债券被认为是世界上最保险的投资。它们的利率比公司债券低,在过去的两年里,它们4-5%的年利率,已赶不上美元对人民币5-6%的贬值速度。
 
美国人偶尔(虽然不经常)争论,如此严重地依赖由外国政府控制的钱到底是利还是弊。与此同时,中国人自己也争论,这笔交易对他们来说是否值。
 
哈佛大学校长萨默认为这种现象很怪异。他指的怪现象是,一个自己的诸多需求尚未得到满足的国家,会让这1万亿美元从一个朝气蓬勃的地方流向一个成熟富有的地方。上海与华盛顿特区气候相仿,但它的公立中学没有暖气,冬天走进一间教室,你会看到40个孩子,每个人都穿着厚厚的冬装,他们的呼吸在空气中形成白雾。北京的气候更像波士顿,冬天的傍晚,成千上万的人拥挤在马路牙子旁边,忍受着漫长的等待,奋力登上拥挤得令人绝望的公共汽车,然后在拥塞不堪的道路上度过数小时。这就是中国样本大都市。在甘肃农村,我看到18个初中女孩共用一间宿舍,肩并肩地像沙丁鱼般地睡着。
 
更好的学校、更多的公园、更完善的医疗保健、更清洁的空气和水、更畅通的城市下水道,中国都还没有,或者说还远远不够。在个人收入水平上同样如此。大工厂里工人的平均工资收入约160美元/月,耕田的收入还只有这一小部分。大多数中国人觉得他们在前进,但他们的起点非常低。
 
那么,为什么中国还将自己的钱输送到美国?对于这种怪现象,经济学家会解释说,中国到目前为止有世界上最高的国民储蓄率。这听上去很令人敬佩,但如果过于极端,就表明中国经济没有跟上世界其他地方的步伐。相比较,印度的储蓄率约为25%,这表明印度人民消费了他们共同生产的东西的75%。最近,美国的储蓄率有时候为负数,这意味着它消费的东西多于它生产的东西,不足部分通过进口弥补。
 
中国的储蓄率是令人惊愕的50%,在和平时期,在任何国家都可能没有这样的先例。这并不意味着平均每个家庭储蓄其所得的一半——尽管中国的个人储蓄率也很高,大部分中国国民收入是以几乎看不见的方式被“储藏”起来的,以外币的形式保存在国家手中。不过,因为中国经济的发展如此之快,虽然消费水平受到限制,但大多数人依然感到一年富过一年。
 
然而,说中国高储蓄率只是描述了这种情形,而未能解释:为什么中国将如此多的财富输送到美国,将廉价的资金提供给美国私房房主?为什么在美元对人民币不断贬值下,中国还持有如此多的美元?追踪美元的历程——从美国消费者手里到中国的工厂,再以国债拍卖形式流回美国,这种情形就很容易得到解答。


中華人民共和國史(文言文版)

高祖武帝开国元年 49
二月,王师入京,吏民欣喜。北土悉平。帝遣六军征南朝,号百万。
四月,六军涉江,灭南朝。南酋蒋氏遁,入海,据澎湖以抗圣化。迁九鼎于京。江南诸道初定。
十月,帝登基于天安门,曰:“华夏诸民今日立也!”入太庙,誓,立政,改元“开国”,色尚赤。周文正公相。封六辅政亲王。
十一月,大将军刘,西路招抚使邓统王师十万入蜀,前朝余孽星散,蜀滇黔传徼而定。邓平公封西南节度使,坐镇西南以图吐蕃。
是年,帝下《别了,司徒雷登》等三詔,用赐西夷美利坚使,夷使惭去。史称“三詔去夷”。
高祖武帝开国二年 50
二月,北狄俄罗斯遣使来朝,盟,世世代代约为兄弟之邦。
六月,高丽内乱。帝詔命停战,不听。
九月,高丽北朝胜。同月,西夷美利坚纠合西夷数十部落侵朝鲜,号“联合国军”。
十月,高丽北朝溃,美夷之师次于鸭绿水。帝以大将军彭桓公为东征元帅,加太子少保,太子岸英为监军,统精锐二十万入高丽,战于长津,美夷败绩,精锐白虎铁骑覆灭,遗尸数万,山林溪涧边,虏血几洒遍。 征西将军王武公统兵入西域。有胡儿夜啼,闻“王胡爷爷来也”,立噤。设西域都护府,立生产建设兵团。西域归王化。
是年,耕者有其田。三农叩颂天恩。有地、富受指为横行乡里者,悉不问,杀之于畎亩,无敢为裹席者。
高祖武帝开国三年 51
十一月,行“三反”。
是年,王师美夷战于朝鲜。美夷惧,求和,帝不许。吐蕃归王化。自是,天下几一统。
太子战死沙场,天下悲恸。帝曰:“始作俑者,其无后乎!”彭桓公西向负荆,庐山之祸伏焉。
高祖武帝开国四年 52
一月,行“五反”。
八月,帝下“削藩令”,令东北节度使高岗王(开国辅政六亲王之一),华东节度使
饶石公,西南节度使邓平公,中南节度使邓恢公,西北节度使习勋公进京。时人谓之:“五马进京,一马当先。”
是年,王师美夷再战于朝鲜。王师据上甘岭,敌纠兵数万以攻,终溃。
高祖武帝开国五年 53
一月,行“新三反”。
三月,俄狄王史达林死。(注:狄王死不曰崩。)
五月,与俄狄盟。
六月,始料民,口六亿又一百九十又三万八千又三十又五。为前所未有之盛世。
九月,彭桓公平美夷于高丽。高丽中分。北者为朝鲜,南者为韩国。
高祖武帝开国六年 54
帝使使日内瓦,南越中分。
五月,故东北节度使高岗自缢于京师,天下震惊。谥“幽”,“动祭乱常曰幽”。
八月,江淮大水,平地汹涌不见寸土。
九月,行布票。天下币制革新由是而始。
十二月,御史劾故东北王高,华东王饶怀不臣之心阴谋乱上。帝令有司查办。
是年,倡雅言、简化字。
高祖武帝开国七年 55
五月,帝下《和平共处五项原则》诏,使周文正公盟诸王于万隆。
七月,行“肃反”。帝下《关于农业合作化问题》詔. 南越来朝,赐贝八亿朋。越王叩谢不起,帝曰:“唾余耳。”
十月,帝下《农业合作化的一场辩论和当前阶级斗争》詔. 是年,大封开国诸将,计元帅十,大将十,上将若干。满朝文武,人才济济。
高祖武帝开国八年 56
四月,帝曰:“不能说苏联的屁都是香的。”
五月,帝曰:“百花齐放,百家争鸣”。右党扰乱朝纲自是起。
七月,帝曰:“美帝国主义是个纸老虎。”
是年,埃及来宾,匈奴来盟。八方万国,皆慕我中华圣化。
高祖武帝开国九年高祖反右元年 57
帝再论“双百”,曰:“引蛇出洞耳。儒子焉知阳谋。”
正月,帝论社稷,曰:“国家是阶级斗争的工具。”
五月,帝逐右党。改元:反右。先是,帝幸沪上,论迅叟,曰:“…如在,或许在牢里继续写,或许…”。
十月,帝曰:“大鸣、大放、大字报、大辩论”。
十一月,帝西巡俄狄,曰:“东风压倒西风。”
右党汹汹,乃以文字治之。大学士舒自沉于未名湖。狂生储(安平)畏罪自绝,不见其尸。 储,无君父者,于前朝累犯蒋氏,曰:“国朝不取言路。改朝必绝言路。”汉阳县乡校讨右,满场警肃,塾师某负内急,放屁,先有窃笑者,然后有掩臭者,悉杀之。系狱者近百。是为“ 汉阳右党案件”。野人笑曰:“屁大的命。”
高祖武帝反右二年 58
二月,诰告天下,命灭“四害”。“四害”者,蚊、蝇、鼠、雀也。
四月,帝在夏口,大话西游,曰:“孙行者无法无天,猪八戒老想退伍,唐僧相当于伯恩斯坦。”
五月,八大,帝论镇反,曰:“秦始皇算什么?我们坑了四万六千个儒。”
六月,左丞相薄作《两年超过英国》上疏,帝大悦,嘉之。
七月,俄狄王赫鲁晓夫来朝。
九月,桂人来告田可亩产十三万余斤者。
十一月,滇民有饥色。
是年“大跃进”,万民炼钢,卫星纷飞,媪对食于公厨。东征大军自高丽还。
高祖武帝反右三年 59
吐蕃叛,帝命征之。王师势如破竹,吐藩达赖走天竺。吐藩乃定。
一月,帝下《“反瞒产私分”》詔,令天下百姓不得隐瞒粮食。
二月,诸侯朝王于郑。
七月,帝大会诸侯于庐山。诏曰:“有****拉出来,有屁放出来。”彭桓公因上《万言书》,以军人干政事。帝怒。桓公亦怒,忤曰:“你操了我…我XXXX…不行?!“
八月,帝益怒,下彭桓公于狱,曰:“这一操,就被搅乱了,工作受到影响。”天下遍刻右党碑。帝曰:“…主要是反右。”周公唯唯。
是年,民有饥色。帝曰:“忙时多吃,闲时少吃。”
高祖武帝反右四年 60
民大饥,赤地千里,野有饿孚,信阳人相食。赈饥民。
刘白公、邓平公有异志,周文正公、陈温公暗从之。
四月,帝不食肉,持半年。
六月,帝幸松江府。
七月,俄狄背盟。
十一月,詔令六军将士“两忆三查”。“两忆三查”者,“忆阶级苦、忆民族苦、查立场、查斗志、查工作”也。
高祖武帝反右五年 61
大饥,赈饥民。全民皆兵。
二月,帝为女民兵题照。
五月,帝以“天道不常”传位于刘皇储,曰:“三天不学习,赶不上刘少奇。” 是为哀宗。哀宗始摄政,未改元。
九月,高祖赐诗李进同志。太后有诸吕、武氏之志,上皇察而不预。
十月,两宫图像并显于邸报,野有“一国二公”之议。
是年,高祖再会诸侯于庐山,曰:“寡人有疾,寡人好色。” 林庄公曰:“饿死几个人算什么。”高祖嘉之。
哀帝反右六年 62
春,高帝会天下藩、吏七千于京师,下诏罪己。
四月,伊犁饥民乱。
六月,彭桓公谏以“八万言书”,高帝怒。
七月,诸侯朝高祖于北戴河,高祖曰:“阶级斗争必须年年讲、月月讲、天天讲。”
十月,天竺寇边。王师伐之,虏血膏锋,擒贼首。已而班师,赐还戈甲,四夷咸服。天竺王尼赫鲁呕血死。
是年,天意始归,史称“三年自然灾害”。御史曰,丧丁口十之一,禁其说。
先是,哀帝、平公谋黜高祖,曰:“七分人祸。”
溷工某(时)叩于阶下,帝命平身,抚其手曰:“食肉、掏粪,都是为人民服务。”上皇蹙额。
哀帝反右七年 63
二月,在京。高祖曰:“阶级斗争,一抓就灵”。
三月,高祖大诰天下曰:“向雷锋同志学习”。
九月,锡兰来朝。
十二月,周文正公出巡亚非拉十四国,遍施金帛。天下万国,竞相慕我中华物产。
高祖诗词始结集颁行。高祖博学好古,尤精儒术,弱冠既曰:“予于近人独服曾文正公。”又雅擅诗、书,皆横绝六合而不泥于律法。
是年,我朝石油自给。
哀帝反右八年 64
三月,高祖论士、民,曰:“知识分子是比较最没有知识的。”
五月,高祖论国民经济,曰:“国防工业是拳头,农业是屁股。”是月,《高祖语录》始颁行。
六月,高祖论兵事,曰:“原子弹打下来,有什么了不起,无非是死。”
七月,故倭寇谢罪殿前,高祖慰之,曰:“没有你们……就夺取不了政权。”
十月,原子弹爆。
十二月,高祖再论兵事,曰:“打仗靠流氓。”是月,行“四清”,高祖诧曰:“为什么赵紫
阳住的那个老贫农家喂条狗?”屠“赵家的狗”。高祖好迅叟,尊为文圣。
是年,行“样板戏”。京津沪,民有奇装异服者,系风化司处。
哀帝反右九年 65
一月,高祖颁《二十三条》。
七月,前朝代宗李宗仁自海外归降。高祖携帝慰之。
十月,高祖曰:“不要怕造反。”
九月,结晶牛胰岛素成。
十一月,大学士姚作《评新编历史剧〈海瑞罢官〉》,“文革”初始。
哀帝反右十年高祖文革元年 66  
改元:文革。  
元旦,邸报社论曰:“横扫一切牛鬼蛇神。”  
三月,邢台地震。  
五月,“文革”始行。罢科举。  
七月,高祖南巡,泅水于江,赋《水调》,有神女、云雨之思。遂至于京师。  
八月,百万红卫朝王于天安门。军民咸与革命。  
九月,“五类分子”作乱,行“连根拔”。京畿大兴县某乡族22户,口325.帝嘉红衣卫。  
五类分子者,地、富、反、坏、右也。  
十月,高祖会执宰于内,论平公,曰:“邓小平耳朵聋。”  
拉美酋长切(葛华拉)来朝。既归,奉旨弘法,游击于雨林,印地安食人部落莫不震怖。  
是年,查“哀宗叛徒集团”、“西域叛徒集团”。众臣蝉噤,周公瞽。  
高祖大话“出身”,曰:“龙生龙,凤生凤,妖精****生怪种。”  
大兴文字。狂生遇(罗克)妖书惑众,忤出身之学,斩之,时年二十七。  
高祖武帝文革二年 67  
一月,上皇废哀宗,哀宗请骸骨,上不许。高祖重秉政,颁《公安六条》、《六军支左》。  
二月,“二月逆流”。西夷达契亚来朝,帝论选举,曰:“选举我是不相信的。”  
三月,禁哀宗《论士大夫的修养》。  
五月,天下始行“忠字舞”、“早请示,晚汇报”、“语录歌”、“语录操”。是月,立“哀宗专案组”,帝加康靖公锦衣。  
八月,英夷使馆火。  
是年,颁《高祖语录》八千六百余万。军民齐戴高祖徽章。有井水处皆奉法像。  
江后受谕论哀宗,曰:“…是一个五毒俱全的大反革命、大内奸、大叛徒、大特务。”剪哀宗羽翼二万八千余。有不平者,族。  
万国衣冠争拜冕鎏,颂曰:“…是世界人民心中的红太阳。”  
高祖武帝文革三年 68  
黜哀宗刘、右丞相邓。  
五月,天下尽效红卫。西夷法兰西有披头之士擎赤旗、奉帝法像裸奔于市。  
那戴高乐大惧,有谏莫敢不从。夷有李侬、酷本之徒仰帝望,慕曰:“六亿神州尽朋克。”  
七月,帝论武斗,曰:“一听打仗我就高兴。” [...]


讨城管檄

国朝城管,乃恶衙之首,国之大蠹也。其秽声远播世界,其罪恶罄竹难书。其始也,国朝中兴之初;其壮也,城市肥肿之际;其恶也,贫弱求生之时。论其制,律法之内无所授,法外之域起衙司;论其伍,青皮无赖结其帮,酷吏残刻领其队。论其酬,公帑税金养其众,劫夺民财肥其私。论其兵,褐衣大帽壮其势,狼牙镣铐助其威。论其行,哀哀之民夺其口,嗷嗷之辈断其炊。以是观之,城管之罪有三:
一国之内,无论大都小邑,此辈结队横行。动则呼啸指斥,立则狼蹲豺伏。无论老弱男女,群殴见血则快意;任尔贩夫走卒,追打跪地迫罚金。大庭广众,效鬼子三光之策,天朝盛世,纵匪类过犹不及。其罪一。
中兴迩来,匠作之工失其岗,耕作之农失其地,城市肥膏浓酒,乡村凋弊羸弱。游民聚市以逃生,贫贱里巷求苟活。煌煌大都,非无此辈立锥之地;惺惺相惜,百姓原有互助之德。城管出,立锥之地绝,互助之愿灭。其罪二。
城管之矛,专戮贫弱之身;城管之功,屡积民怨之愤。春秋秦汉以降,于市井残民以至于斯者,鲜也;国朝近六十载福寿,于城市纵匪类以至于斯者,仅矣。内积民愤,外彰国耻,污盛世之光鲜,毁和谐之愿景,皆此辈也。其罪三。
城管得此三罪,上不问则上之过,中放纵则中之耻,下不讨则下之祸。于是传檄以讨之。
作者:老饕餮。出处。


天朝广域网三定律

第一定律:只要是 “用户产生内容”(User-generated content, UGC) 的非我朝网站都会被和谐。
第二定律:只要是被和谐的网站,我朝一定会有个克隆版。
第三定律:没有被和谐的网站一定不是同类竞争者中最出色的。


《天朝证券报》称 “珊瑚虫版企鹅侵权案”第一次升堂已有结果

《天朝证券报》据称有了珊瑚虫企鹅案的第一次升堂结果,陈寿福构成侵权。原文节选如下:
备受广大网民和知识产权界、法律界关注的“珊瑚虫版企鹅侵权案”日前经衙门第一次升堂认定该行为构成侵犯著作权罪.分析人士表示,此案标志着我朝对于窄带广域网上的知识产权保护有了切实的进步,将对广域网产业发展及软件著作权等知识产权保护产生深远影响
原文地址:http://www.cs.com.cn/jrbznew/html/2008-01/07/content_12956231.htm
原文截图:点击下载